Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

президент Академии наук

  • 1 президент

    президент
    1. президент; председатель, избранный для руководства обществом или научным учреждением (иктаж-могай обществым але научный учрежденийым вуйлатыше председатель)

    Наука академийын президентше президент Академии наук.

    2. президент; выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления (элым вуйлаташ жаплан сайлыме еҥ)

    Республикын президентше президент республики.

    США-ан президентше Дж. Буш элысе тӱрлӧ проблеме нерген шке шонымашыжым каласкала. «Мар. ком.» Президент США Дж. Буш излагает свои взгляды на разные проблемы в стране.

    Марийско-русский словарь > президент

  • 2 президент

    республикæйы президент – президент республики

    Зонæдты Академийы президент – президент Академии наук

    Иронско-русский словарь > президент

  • 3 президент


    президент
    СССР-м шIэныгъэхэмкIэ и Академие ипрезидент президент Академии наук СССР

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > президент

  • 4 президент

    1. президент; председатель, избранный для руководства обществом или научным учреждением (иктаж-могай обществым але научный учрежденийым вуйлатыше председатель). Наука академийын президентше президент Академии наук.
    2. президент; выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления (элым вуйлаташ жаплан сайлыме еҥ). Республикын президентше президент республики.
    □ США-ан президентше Дж. Буш элысе тӱрлӧ проблеме нерген шке шонымашыжым каласкала. «Мар. ком.». Президент США Дж. Буш излагает свои взгляды на разные проблемы в стране.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > президент

  • 5 президент

    в разн. знач. президент || президентский; Наукалар Академияларын президенэ президент Академии наук; АХШ президенэ президент США; президент дыбарыаһа президентский дворец.

    Якутско-русский словарь > президент

  • 6 президент

    -а, сущ. м. II президент; президент Академии наук Российской Федерации Әрәсән Федерация номин Академин президент

    Русско-калмыцкий словарь > президент

  • 7 elnök

    * * *
    формы: elnöke, elnökök, elnököt
    1) председа́тель м
    2) президе́нт м
    * * *
    [\elnökot, \elnöke, \elnökök] 1. председатель h.; а

    minisztertanács \elnöke — председатель совета министров;

    a termelőszövetkezet \elnöke — председатель производственного кооператива; tiszteletbeli \elnök — почётный председатель; az üzemi bizottság \elnöke — председатель заводского комитета (предзавком); vkit \elnökké választ — избирать кого-л. председателем;
    2. {államé, akadémiáé, társulaté) президент;

    a Tudományos Akadémia \elnöke — президент Академии наук;

    köztársasági \elnök {polgári országokban) — президент республики; \elnökké választják — баллотироваться в президенты;
    3. {angol alsóházé) спикер;
    4. {aki egy alkalommal elnököl) председательствующий

    Magyar-orosz szótár > elnök

  • 8 Teaduste Akadeemia president

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > Teaduste Akadeemia president

  • 9 presidente de la Academia de Ciencias

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > presidente de la Academia de Ciencias

  • 10 أكادميّة

    أَكَادَمِيَّةٌ
    أَكَادِيمِيَّةٌ
    академия; العلوم للاتّحاد السوفياتيّ أكادميّة Академия наук СССР; العلوم الزراعيّة أكادميّة сельскохозяйственная академия; أكادميّة رئيس الـ президент академии; عضو مشارك في أكادميّة العلوم член-корреспондент Академии наук

    Арабско-Русский словарь > أكادميّة

  • 11 أَكَادَمِيَّةٌ

    أَكَادِيمِيَّةٌ
    академия; العلوم للاتّحاد السوفياتيّ أَكَادَمِيَّةٌ Академия наук СССР; العلوم الزراعيّة أَكَادَمِيَّةٌ сельскохозяйственная академия; أَكَادَمِيَّةٌ رئيس الـ президент академии; عضو مشارك في أَكَادَمِيَّةٌ العلوم член-корреспондент Академии наук

    Арабско-Русский словарь > أَكَادَمِيَّةٌ

  • 12 Gray, Asa

    (1810-1886) Грей, Эйза
    Ботаник. Профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Автор двухтомной "Флоры Северной Америки" ["Flora of North America"] (1838-43), состоял в переписке с Ч. Дарвином, защитник дарвинизма в США. В 1878 опубликовал труд "Синоптическая флора Северной Америки" ["Synoptical Flora of North America"]. Основатель Национальной академии наук [ National Academy of Sciences] (1863), в течение 10 лет президент Американской академии гуманитарных и естественных наук [ American Academy of Arts and Sciences] и в течение 14 лет управляющий [regent] Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1900

    English-Russian dictionary of regional studies > Gray, Asa

  • 13 traiter à la baguette

    Voltaire se moquait de Leibniz [...], mais lorsqu'il vit avec quel abus d'autorité Maupertuis faisait parler et voter ses académiciens qu'il traitait comme Frédéric ses troupes, c'est-à-dire à la baguette, il prit parti contre l'injustice flagrante dont le pauvre savant était victime. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Вольтер насмехался над Лейбницем, но когда он увидел, как Мопертюи [президент Прусской академии наук], злоупотребляя своей властью, вынуждает говорить и голосовать своих академиков, заставляет их ходить по струнке точь-в-точь, как Фридрих свои войска, он выступил против вопиющей несправедливости, жертвой которой стал бедный ученый.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > traiter à la baguette

  • 14 Arrow, Kenneth Joseph

    (р. 1921) Эрроу, Кеннет Джозеф
    Экономист, лауреат Нобелевской премии (1972). Окончил математический и экономический факультеты Колумбийского университета [ Columbia University]. Сотрудник комиссии Коулса [ Cowles commission], профессор Стэнфордского [ Stanford University], Гарвардского [ Harvard University] и других университетов. Работы в области математической экономики, теории всеобщего благосостояния и социального выбора, теории экономического роста и принятия решений в условиях неопределенности. Член Национальной академии наук [ National Academy of Sciences], Американского философского общества [ American Philosophical Society] и др., президент Американской экономической ассоциации [ American Economic Association] в 1972

    English-Russian dictionary of regional studies > Arrow, Kenneth Joseph

  • 15 Barnard, Frederick Augustus Porter

    (1809-1889) Барнард, Фредерик Огастес Портер
    Деятель образования. Выпускник Йельского университета [ Yale University], в 1838-54 профессор математики, естественной истории и химии в Алабамском университете [ Alabama, University of], в 1858-61 президент и ректор [ chancellor] Университета Миссисипи [ Mississippi, University of]. Вышел в отставку после начала Гражданской войны [ Civil War]. С 1864 стал президентом Колумбийского колледжа в г. Нью-Йорке и за 25 лет работы внес огромный вклад в его развитие: поощрял разнообразие программ, ввел курсы по выбору [electives], создал женский колледж [ Barnard College], подготовил преобразование Колумбийского колледжа в один из крупнейших университетов США [ Columbia University] в 1896. Много писал по вопросам образования. Принял участие в создании Академии наук [ National Academy of Sciences] и Американской ассоциации содействия науке [ American Association for the Advancement of Science].

    English-Russian dictionary of regional studies > Barnard, Frederick Augustus Porter

  • 16 Henry, Joseph

    (1797-1878) Генри, Джозеф
    Физик. С 1832 профессор Принстонского колледжа [ Princeton University], с 1846 секретарь и директор Смитсоновского института [ Smithsonian Institution], с 1868 президент Национальной академии наук США [ National Academy of Sciences]. В 1828 впервые построил и испытал электромагниты большой силы, открыл явление самоиндукции. Его именем названа единица индуктивности - Генри. В 1915 избран в Национальную галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Henry, Joseph

  • 17 Morgan, Thomas Hunt

    (1866-1945) Морган, Томас Хант
    Биолог, создатель современной генетики ("Теория гена" ["Theory of the Gene"] (1926)). В опытах с мухой-дрозофилой установил связь между генами и хромосомами, выявил механизм наследственности. В 1927-31 президент Национальной академии наук [ National Academy of Sciences]. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за основополагающие работы по генетике (1933)

    English-Russian dictionary of regional studies > Morgan, Thomas Hunt

  • 18 Friedrich Walter

    Фридрих Вальтер (1883-1968), физик, участник открытия дифракции рентгеновских лучей. Автор трудов по физике и биологическому действию рентгеновского и других ионизирующих излучений. В 1951-1956 гг. президент германской Академии наук в Берлине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Walter

См. также в других словарях:

  • Библиотека Российской Академии наук — Библиотека Академии наук была основана в Санкт Петербурге в 1714 году по указу царя Петра I одновременно с Кунсткамерой. Об этом сохранилось свидетельство конца 40 х годов XVIII века, имеющееся в книге первого русского историка Петербурга Андрея… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Руководство Академии наук — Президиум Российской академии Наук c 1 июня 2008 года Президент Юрий Сергеевич Осипов Вице президенты Жорес Алфёров • Александр Андреев • Сергей Алдошин • Александр Асеев • Анатолий Григорьев • Валерий Козлов • Николай Лавёров • Геннадий Месяц •… …   Википедия

  • ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Постоянная комиссия при Академии наук для пособия нуждающимся ученым литераторам и публицистам — образована во исполнение Высочайшего указа 13 января 1895 г., которым повелено отпускать ежегодно из государственного казначейства по 50000 руб. для оказания необходимой помощи нуждающимся ученым, литераторам и публицистам, с возложением выдачи… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Постоянная комиссия при Академии наук для пособия нуждающимся ученым, литераторам и публицистам — образована во исполнение Высочайшего указа 13 января 1895 г., которым повелено отпускать ежегодно из государственного казначейства по 50000 руб. для оказания необходимой помощи нуждающимся ученым, литераторам и публицистам, с возложением выдачи… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме Российской Академии Наук — Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме Российской Академии Наук[1]  образована в 1998 году по инициативе академика Виталия Гинзбурга. Комиссия вырабатывает рекомендации Президиуму РАН по спорным… …   Википедия

  • Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук — Математический институт им. В. А. Стеклова РАН (МИАН) Новое здание МИАН, построенное в 1997 году Международное название Steklov Mathematic …   Википедия

  • Математический институт им. В.А.Стеклова Российской академии наук — Математический институт им. В. А. Стеклова РАН (МИАН) Новое здание МИАН, построенное в 1997 году Международное название Steklov Mathematic …   Википедия

  • Международная академии наук педагогического образования — Международная академия наук педагогического образования (МАНПО) создана в Москве в августе 1999 года. Основными целями Академии являются: содействие развитию науки в системе всех уровней непрерывного общего и пс/щгогического образования и… …   Википедия

  • президент — а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, президента, муж. (от лат. praesidens сидящий впереди, во главе). 1. Глава государства в буржуазной республике. Французский президент. Президент Соединенных Штатов Америки. 2. Глава, руководитель, председатель учреждения или общества… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»